Estado y nación / State & Nation-Building

Las historias de los siete países centroamericanos siguen caminos distintos. La Federación centroamericana es parte de esa historia, pero no explica por sí sola las trayectorias de Belice y Panamá. Esta selección invita a comparar instituciones, ciudadanía, conflictos y memoria desde fuentes de distintos países.

The seven Central American countries followed distinct historical paths. The Central American Federation is part of that history, but it does not by itself explain the trajectories of Belize and Panama. This selection invites comparison of institutions, citizenship, conflict, and memory through sources from different countries.

Para empezar / Start here

Archivo de Belice / Belize Archives — Exposiciones para explorar la historia del país. / Exhibitions introducing the country’s history.

Archivo Nacional de Panamá / National Archives of Panama — Información institucional y orientación sobre el patrimonio documental. / Institutional information and guidance on documentary heritage.

IHNCA — Historia y colecciones del Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica. / Background and collections of the Institute of History of Nicaragua and Central America.

Los archivos policiales, archivos nacionales e informes de verdad enlazados abajo ofrecen perspectivas diferentes sobre el Estado y las personas que lo enfrentaron. Conviene comparar sus objetivos, autoría y contexto. / The police archives, national archives, and truth reports linked below offer different perspectives on the state and those who confronted it. Compare their purposes, authorship, and context.